-
1 затраты эксплуатационные
затраты эксплуатационные
Текущие затраты по содержанию и ремонту строительных механизмов, технологического оборудования, зданий, сооружений и систем инженерного оборудования
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > затраты эксплуатационные
-
2 затраты эксплуатационные
затраты эксплуатационные
Текущие затраты по содержанию и ремонту строительных механизмов, технологического оборудования, зданий, сооружений и систем инженерного оборудования
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > затраты эксплуатационные
-
3 затраты эксплуатационные
затраты эксплуатационные
Текущие затраты по содержанию и ремонту строительных механизмов, технологического оборудования, зданий, сооружений и систем инженерного оборудования
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > затраты эксплуатационные
-
4 затраты эксплуатационные
Русско-казахский экономический словарь > затраты эксплуатационные
-
5 затраты эксплуатационные
• provozní náklady -
6 затраты эксплуатационные
operating/ running/working cost(s) -
7 затраты эксплуатационные
пайдалану шығындарыРусско-казахский терминологический словарь "Горное дело и металлургия" > затраты эксплуатационные
-
8 затраты эксплуатационные
пайдалану шығындарыРусско-казахский терминологический словарь "Архитектура и строительство" > затраты эксплуатационные
-
9 затраты
м мн.dépenses; (стоимость, издержки) frais, charges, coût(s); ( в межотраслевом балансе) entrées, input; см. тж издержки, расходы, стоимость- затраты материаловвключая все затраты — tous frais compris, tout compris
- затраты за отчётный период
- затраты капитала
- затраты на внедрение новой техники
- затраты на единицу выпуска продукции
- затраты на заработную плату
- затраты на изыскательские работы
- затраты на инкассацию
- затраты на монтажные работы
- затраты на обеспечение качества
- затраты на осуществление проекта
- затраты на приобретение
- затраты на производство
- затраты на профессиональное обучение
- затраты на рабочую силу
- затраты на разработку продукта
- затраты на реализацию
- затраты на рекламу
- затраты на ремонт
- затраты на складское хранение
- затраты на содержание
- затраты на социальные нужды
- затраты на стимулирование сбыта
- затраты на строительные работы
- затраты на транспортировку
- затраты на установку
- затраты на хранение
- затраты основного капитала
- затраты по найму
- затраты труда
- амортизационные затраты
- аккумулированные затраты
- безвозвратные затраты
- внеоперационные затраты
- внеплановые затраты
- возмещаемые затраты
- восстановительные затраты
- годовые затраты
- денежные затраты
- дифференцированные затраты
- дополнительные затраты
- инвестиционные затраты
- исчисленные затраты
- капитальные затраты
- конторские затраты
- косвенные затраты
- маркетинговые затраты
- материальные затраты
- непосредственные затраты
- нормативные затраты
- общие затраты
- операционные затраты
- организационные затраты
- основные затраты
- затраты, относимые на счёт...
- оцениваемые затраты
- первичные затраты
- первоначальные затраты
- переменные затраты
- плановые затраты
- полные затраты
- понесённые затраты
- постоянные затраты
- почасовые затраты
- предельные затраты
- приведённые затраты
- произведённые затраты
- производственные затраты
- промежуточные затраты
- прямые затраты
- разностные затраты
- расчётные затраты
- скрытые затраты
- совместно произведённые затраты
- совокупные затраты
- средние затраты
- суммарные затраты
- текущие затраты
- трудовые затраты
- удельные затраты
- учредительские затраты
- фактические затраты
- по фактическим затратам
- фиктивные затраты
- финансовые затраты
- эксплуатационные затратыРусско-французский финансово-экономическому словарь > затраты
-
10 эксплуатационные затраты
эксплуатационные затратыэксплуатацыйныя затраты (выдаткі)Краткий русско-белорусский словарь экономических терминов > эксплуатационные затраты
-
11 эксплуатационные затраты
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > эксплуатационные затраты
-
12 эксплуатационные затраты
эксплуатационные затраты
Затраты на эксплуатацию и обслуживание объекта на протяжении его жизненного цикла, после даты его сдачи в эксплуатацию.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
operating costs
The costs required to operate and maintain the venue throughout its life cycle following the completion date.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > эксплуатационные затраты
-
13 затраты
(мн.)1. Aufwand (m); Unkosten pl;2. Verausgabung (f); Kosten pl;затраты на выемку — Aushubkosten pl;
текущие затраты — laufende Aufwendungen pl;
единовременные затраты — einmalige Ausgaben pl;
эксплуатационные затраты — Betriebsausgaben pl; Betriebskosten pl;
годовые затраты — Jahreskosten pl;
-
14 эксплуатационные затраты или расходы
эксплуатационные затраты или расходы
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > эксплуатационные затраты или расходы
-
15 затраты
sarfiyat, masraf, harcama, harcanma, harç, gider- затраты на хранение
- затраты энергии
- эксплуатационные затратыТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > затраты
-
16 эксплуатационные расходы
1. cost of operation2. maintenance3. operational costs4. running costs5. working costs6. working expenditures7. working expenses8. maintenance chargesсписал в расход; списанный в расход — struck off charge
плата за хранение; складские расходы — storage charges
9. operating costs10. running costрасходы на зарплату; затраты на оплату труда — labour costs
Русско-английский большой базовый словарь > эксплуатационные расходы
-
17 эксплуатационные расходы
[lang name="Russian"]расходы на зарплату; затраты на оплату труда — labour costs
Русско-английский научный словарь > эксплуатационные расходы
-
18 эксплуатационные расходы
расходы на зарплату; затраты на оплату труда — labour costs
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > эксплуатационные расходы
-
19 эксплуатационные затраты
1) General subject: operating costs (на добычу нефти)2) Engineering: maintenance charges, maintenance costs, operating costs, operating expenditure, running costs3) Agriculture: (годовые) annual expenditure4) Economy: carrying interest (как доля от общей выручки), operating cost, operation cost, cost in use5) Oil: operating expenses, operations expenses6) Ecology: maintenance cost, operation conditions7) Business: operational costs, working cost, working costs8) Sakhalin energy glossary: OPEX (operating expenses), operating expenditures, operating expenses9) Quality control: operation costs10) Sakhalin A: operational expenditure11) Makarov: running cost, running expenses, service inputs12) Gold mining: working costs (running costs)Универсальный русско-английский словарь > эксплуатационные затраты
-
20 эксплуатационные затраты на единицу продукции
Economy: unit operating cost, unit operating costsУниверсальный русско-английский словарь > эксплуатационные затраты на единицу продукции
См. также в других словарях:
Затраты Эксплуатационные — затраты, необходимые на поддержание в нормальном состоянии используемых сооружений и оборудования. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
затраты эксплуатационные — Текущие затраты по содержанию и ремонту строительных механизмов, технологического оборудования, зданий, сооружений и систем инженерного оборудования [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики… … Справочник технического переводчика
Затраты эксплуатационные — – текущие расходы или текущие издержки производства или содержания объекта, здания и т. д. [Рекомендации по дальнейшему использованию и развитию различных конструктивных систем, применяемых в жилищном строительстве г. Москвы, на основе… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ЗАТРАТЫ ЭКСПЛУАТАЦИОННЫЕ — текущие затраты по содержанию и ремонту строительных механизмов, технологического оборудования, зданий, сооружений и систем инженерного оборудования (Болгарский язык; Български) експлоатационни разходи (Чешский язык; Čeština) provozní náklady… … Строительный словарь
ЗАТРАТЫ, ЭКСПЛУАТАЦИОННЫЕ — сумма издержек производства, обеспечивающих поддержание в нормальном состоянии используемых (эксплуатируемых) систем … Большой бухгалтерский словарь
ЗАТРАТЫ, ЭКСПЛУАТАЦИОННЫЕ — сумма издержек производства, обеспечивающих поддержание в нормальном состоянии используемых (эксплуатируемых) систем … Большой экономический словарь
эксплуатационные затраты — Затраты на эксплуатацию и обслуживание объекта на протяжении его жизненного цикла, после даты его сдачи в эксплуатацию. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN operating costs The costs… … Справочник технического переводчика
эксплуатационные затраты или расходы — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN operating costs … Справочник технического переводчика
Эксплуатационные расходы — расходы, необходимые для поддержания работоспособного состояния основных средств в течение всего намеченного срока службы. По английски: Maintenance См. также: Косвенные затраты Основные средства Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
эксплуатационные затраты — 3.9.31. эксплуатационные затраты : Стоимость эксплуатации и обслуживания конечного изделия, а также необходимого для этих целей материально технического обеспечения и вспомогательного оборудования. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Эксплуатационные технологические затраты сетевой воды — 1.1. К эксплуатационным технологическим затратам сетевой воды относятся: затраты теплоносителя на заполнение трубопроводов тепловых сетей перед пуском после плановых ремонтов, а также при подключении новых участков тепловых сетей; технологические … Официальная терминология